PEEP RUBBER • DEPUIS 1958 PEEP RUBBER • SINCE 1958 PEEP RUBBER • SEIT 1958

01 81 29 42 34 contact@peep-rubber.com

Solutions caoutchouc Rubber solutions Gummilösungen

Demander un devis Request a quote Angebot anfragen

Expertise depuis 1958 Expertise since 1958 Erfahrung seit 1958

Stock permanent Permanent stock Dauerlagerbestand

Découpe sur mesure Custom cutting Zuschnitt nach Maß

Expédition rapide Fast shipping Schneller Versand

PEEP RUBBER • PIÈGE À BALLES PEEP RUBBER • BULLET TRAP PEEP RUBBER • KUGELFANG

Ballistictrap Rubber® piège à balles universel universal bullet trap universeller Kugelfang

Une solution tout-en-un destinée aux armes de poing, développée pour réunir dans une même structure la zone cible, le rideau élastomère anti-retour, la plaque balistique et la récupération des éclats. An all-in-one solution for handguns, combining the target area, anti-return elastomer curtain, ballistic plate and fragment collection within a single structure. Eine All-in-One-Lösung für Kurzwaffen, die Zielbereich, Elastomer-Rückprallschutz, ballistische Platte und Splitterauffang in einer einzigen Konstruktion vereint.

Découvrir la structure Discover the structure Konstruktion entdecken ↓ Documentation Technical brochure Technische Dokumentation ↓

Développé en France Developed in France In Frankreich entwickelt Conception et fabrication en Seine-et-Marne Designed and manufactured in Seine-et-Marne Entwicklung und Fertigung in Seine-et-Marne

Plaque balistique 8 mm 8 mm ballistic plate 8-mm-Ballistikplatte Plaque acier renforcée pare-balles Reinforced ballistic steel plate Verstärkte ballistische Stahlplatte

↕

Hauteur réglable Adjustable height Höhenverstellbar ± 60 cm

Mobile Mobile Mobil 4 roues directrices 4 steering castors 4 Lenkrollen

Ballistictrap Rubber® • Version armes de poing Ballistictrap Rubber® • Handgun version Ballistictrap Rubber® • Kurzwaffenversion

SOLUTION TOUT-EN-UN ALL-IN-ONE SOLUTION ALL-IN-ONE-LÖSUNG

Une structure complète pour les environnements de tir A complete structure for shooting environments Eine komplette Konstruktion für Schießbereiche

Ballistictrap Rubber® est un piège à balles universel dans sa version destinée aux armes de poing. Toute la structure a été développée et fabriquée en France, en Seine-et-Marne.

Ballistictrap Rubber® is a universal bullet trap in a version designed for handguns. The complete structure was developed and manufactured in France, in Seine-et-Marne.

Ballistictrap Rubber® ist ein universeller Kugelfang in einer Ausführung für Kurzwaffen. Die komplette Konstruktion wurde in Frankreich, im Département Seine-et-Marne, entwickelt und gefertigt.

La structure associe des éléments en acier inoxydable haute performance, une plaque balistique renforcée, un rideau élastomère fabriqué en interne et un bac récupérateur d'éclats amovible.

The structure combines high-performance stainless-steel components, a reinforced ballistic plate, an in-house manufactured elastomer curtain and a removable fragment collection tray.

Die Konstruktion kombiniert Hochleistungs-Edelstahl, eine verstärkte ballistische Platte, einen intern gefertigten Elastomervorhang und einen herausnehmbaren Splitterauffangbehälter.

Version Version Ausführung Armes de poing Handguns Kurzwaffen

Structure Structure Konstruktion Acier inoxydable Stainless steel Edelstahl

Plaque arrière Rear plate Rückplatte Acier balistique renforcé 8 mm Reinforced ballistic steel, 8 mm Verstärkter ballistischer Stahl, 8 mm

Mobilité Mobility Mobilität 4 roues directrices 4 steering castors 4 Lenkrollen

POINTS FORTS KEY FEATURES VORTEILE

Un piège à balles pensé comme un ensemble complet A bullet trap designed as a complete system Ein Kugelfang als komplettes System

Plaque balistique renforcée Reinforced ballistic plate Verstärkte Ballistikplatte

Plaque pare-balles en acier renforcé, épaisseur 8 mm. Reinforced ballistic steel plate, 8 mm thick. Verstärkte ballistische Stahlplatte, 8 mm stark.

↺

Rideau anti-retour Anti-return curtain Rückprallschutz

Rideau élastomère haute performance fabriqué en interne. High-performance elastomer curtain manufactured in-house. Hochleistungs-Elastomervorhang aus eigener Fertigung.

◎

Support de cible Target holder Zielhalterung

Support de fixation pour cible avec largeur adaptable. Target fixing support with adjustable width. Zielhalterung mit anpassbarer Breite.

▣

Caisson hermétique Sealed enclosure Geschlossenes Gehäuse

Caisson conçu hermétique et étanche. Hermetic and sealed enclosure design. Hermetische und dichte Gehäusekonstruktion.

↓

Récupération des éclats Fragment collection Splitterauffang

Bac récupérateur amovible en acier renforcé. Removable collection tray made from reinforced steel. Herausnehmbarer Auffangbehälter aus verstärktem Stahl.

↕

Réglage en hauteur Height adjustment Höhenverstellung

Hauteur réglable sur une plage d'environ ± 60 cm. Adjustable height over a range of approximately ± 60 cm. Höhenverstellung über einen Bereich von ca. ± 60 cm.

CONCEPTION DESIGN KONSTRUKTION

Une structure robuste et mobile A robust and mobile structure Eine robuste und mobile Konstruktion

✓ Structure réalisée à partir de matériaux en acier inoxydable haute performance. Structure made from high-performance stainless-steel materials. Konstruktion aus Hochleistungs-Edelstahl.

✓ Plaque acier balistique renforcée pare-balles de 8 mm d'épaisseur. Reinforced 8 mm ballistic steel bullet-resistant plate. Verstärkte ballistische Stahlplatte mit 8 mm Stärke.

✓ Rideau élastomère ultra-performant anti-retour de balle. High-performance elastomer curtain designed to limit bullet return. Hochleistungs-Elastomervorhang als Rückprallschutz.

✓ Bac récupérateur d'éclats amovible en acier renforcé. Removable reinforced-steel fragment collection tray. Herausnehmbarer Splitterauffangbehälter aus verstärktem Stahl.

✓ Châssis disponible dans différents coloris et équipé de quatre roues directrices. Frame available in different colours and fitted with four steering castors. Rahmen in verschiedenen Farben erhältlich und mit vier Lenkrollen ausgestattet.

PHOTOS GALLERY GALERIE

Ballistictrap Rubber® en images Ballistictrap Rubber® in pictures Ballistictrap Rubber® in Bildern

CARACTÉRISTIQUES CHARACTERISTICS EIGENSCHAFTEN

Ballistictrap Rubber®

Version Version Ausführung

Piège à balles universel tout-en-un, version armes de poing. Universal all-in-one bullet trap, handgun version. Universeller All-in-One-Kugelfang, Kurzwaffenversion.

Support cible Target holder Zielhalterung

Support de fixation avec largeur adaptable. Fixing support with adjustable width. Halterung mit anpassbarer Breite.

Caisson Enclosure Gehäuse

Caisson hermétique et étanche. Hermetic and sealed enclosure. Hermetisches und dichtes Gehäuse.

Réglage Adjustment Verstellung

Hauteur réglable : environ ± 60 cm. Adjustable height: approximately ± 60 cm. Höhenverstellbar: ca. ± 60 cm.

Châssis Frame Rahmen

Coloris au choix et quatre roues directrices. Choice of frame colour and four steering castors. Rahmenfarbe nach Wahl und vier Lenkrollen.

Fabrication Manufacturing Fertigung

Structure développée et fabriquée en France, en Seine-et-Marne. Structure developed and manufactured in France, in Seine-et-Marne. Konstruktion entwickelt und gefertigt in Frankreich, Seine-et-Marne.

Les conditions d'utilisation, le type de munitions, le calibre et l'environnement du stand doivent être validés avant mise en service. Merci de nous consulter pour votre configuration. Operating conditions, ammunition type, calibre and shooting-range environment must be validated before commissioning. Please contact us regarding your configuration. Einsatzbedingungen, Munitionstyp, Kaliber und die Umgebung des Schießstands müssen vor der Inbetriebnahme geprüft werden. Bitte kontaktieren Sie uns zu Ihrer Konfiguration.

→

Un projet de piège à balles ? Planning a bullet-trap project? Sie planen einen Kugelfang?

Contactez PEEP Rubber afin d'étudier votre configuration et la solution adaptée à votre stand de tir. Contact PEEP Rubber to discuss your configuration and the solution best suited to your shooting range. Kontaktieren Sie PEEP Rubber, um Ihre Konfiguration und die passende Lösung für Ihren Schießstand zu besprechen.

Demander un prix Request a quote Preis anfragen → Télécharger la documentation Download brochure Dokumentation herunterladen ↓